卡帕鲁瓦用水危机远未结束 环保组织投诉球场

　　北京时间11月30日，在毛伊岛西部山脉的鲁瓦高坡上，卡帕鲁瓦度假村的用水远种植园球场为高尔夫球手提供了广阔的海景。该球场如此著名，危机以至于美巡赛的结束招牌赛事——总奖金达2000万美元的"哨兵赛"——在过去四分之一世纪的时间里几乎每年都在那里举行。

　　"你必须亲眼看到才能相信，环保"安-米勒（Ann Miller）是组织檀香山报社的前资深高尔夫撰稿人，她这样说，投诉"你能看到其他岛屿，球场你能看到鲸鱼……每一处景色都很美。卡帕"

　　其世界级的鲁瓦地位也取决于保持球场的翠绿。

　　但由于毛伊岛西部面临的用水远水资源困境——正经受干旱，并且仍在遭受2023年那场摧毁历史名镇拉海纳（Lahaina）的危机致命野火的影响——为了"哨兵赛"保持球场足够翠绿变得极其困难。

　　最终，结束随着种植园球场的环保球道和果岭变得枯黄，美巡赛取消了这场赛季开幕战。据官方估计，这一打击给该地区造成了5000万美元的经济损失。

　　为期两个月的关闭和一些降雨帮助球场状况得到改善，足以在本月早些时候重新开放17个洞，供日常高尔夫球友使用，他们支付高达469美元的费用打一轮球。第18洞定于周一重新开放，但用于保持球场翠绿的水源是什么，以及在气候变化背景下未来前景如何的争论远未结束。

　　夏威夷高尔夫未来的疑问

　　米勒表示，人们担心其他高知名度的锦标赛也会退出，随之带走经济效益，例如捐给慈善机构的资金。

　　"这真的可能会改变它的面貌，"她说，"而且显然，也可能改变它受欢迎的程度。"

　　拥有这些球场的公司，连同卡帕鲁瓦的业主以及华莫莫纳农场（Hua Momona Farms），于八月份提起诉讼，指控毛伊土地与菠萝公司（以下简写为MLP）未能进行维护修理，影响了从山上引下的水量。毛伊土地与菠萝公司运营着一个有百年历史的水渠系统，为卡帕鲁瓦及其居民提供灌溉用水。

　　MLP已提起反诉，双方自此互相指责。

　　在水资源输送的争议在法庭上展开的同时，非营利性环保法律组织"地球正义"（Earthjustice）正在提请人们关注一个单独的问题：将饮用水用于高尔夫球场灌溉。这对于在干旱中面临用水限制的居民来说尤其令人恼火，其中包括将水视为神圣资源的夏威夷原住民。

　　"可饮用的地下饮用水需要用于可饮用的用途，"毛伊岛西部的芋头农民劳伦-帕拉基科（Lauren Palakiko）在最近一次会议上这样告诉夏威夷水资源管理委员会。"我必须强调，绝不能为了高尔夫草坪或空置豪宅的游泳池而抽水，损害我们的含水层。"

　　'这是我们可以饮用的水'

　　根据"地球正义"律师的说法，由TY管理公司拥有的卡帕鲁瓦种植园球场和海湾球场，历史上一直使用根据与MLP的协议输送的地表水进行灌溉，但至少从今年夏天开始，一直在使用数百万加仑的可饮用地下水。这些律师引用了委员会主席张道恩（Dawn Chang）致MLP和夏威夷水务服务公司的信函，他们称这些信函证实了这一点。

　　张道恩表示她的信不能证明任何事情，仅仅是承认了一种"口头陈述"，即在地表水不足时，偶尔使用地下水成为了"现有用途"。她正在要求MLP和夏威夷水务服务公司提供支持性文件，以确认这种解释。

　　在给美联社的电子邮件中，MLP表示其不相信地下水可以用于高尔夫球场灌溉，夏威夷水务服务公司则表示其未向委员会传达过：使用地下水灌溉球场是现有用途。

　　MLP为球场服务的两口井提供的是饮用水。

　　"这是我们可以饮用的水。在'wai'这个神圣的资源中，它是更为宝贵的资源，"地球正义组织的律师德鲁-哈拉（Dru Hara）说。在这里，她使用了夏威夷语中表示水的词"wai"。

　　循环水解决方案

　　日本亿万富翁、服装品牌优衣库创始人柳井正拥有TY公司。该公司总经理由井贤治（Kenji Yui，音译）在一份声明中表示：他们无法控制用于灌溉的水库中的水是什么类型。他们也在研究将循环水引入卡帕鲁瓦用于灌溉的方法。

　　前委员卡马纳迈卡卡尼-比默（Kamanamaikalani Beamer）表示，他对"地球正义"关于未遵守正当程序的指控感到困扰。

　　比默说，这场为高尔夫用水的争执表明，夏威夷的球场需要改变它们与水的关系："我认为很快就有必要让所有高尔夫球场至少都使用循环水。"

　　（小风）

声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载！

很赞哦!（5）